28/02/2007
J'ai rien compris mais vous êtes 59 !
Je sais depuis un bon moment que le 59 est acquis (le 599 ou plutôt le 5NN aussi d'ailleurs), bloqué à cette valeur dans les programmes, voire déjà imprimé sur la QSL. Mais avez-vous remarqué que bien qu'ayant transmis 57 (ou 55, mais là c'est de la grossièreté !), certains correspondants rectifient immédiatement " Merci pour le 59".
Enfin tout de même, rendez-vous compte, 57, quel manque de savoir trafiquer !
C'est déjà imprimé...
Cette année, lors de la Coupe du REF, j'ai découvert que le numéro du département était également mémorisé et, dans certains cas, quasiment gravé dans la pierre. Excellente idée des programmeurs, mais lorsque vous avez transmis 5929 et que l'on vous répond "Merci pour le 5991", là je reste perplexe...
En fait rien de nouveau. En 1956, en CW, un américain a repris en m'adressant un "ok my dear regis". Je n'ai jamais pensé que ma manipulation était exemplaire mais, tout de même, confondre claude et regis...
Quelques jours plus tard, en feuilletant un vieux call book chez mon parrain F9AH, j'ai eu l'explication: le premier titulaire de l'indicatif F9OE s'appelait Régis Aviet...
Depuis je passe souvent "my name is clo" et quand le correspondant revient en m'appelant claude, je deviens bougon !
Au risque de décevoir quelques lecteurs de mon précédent billet qui m'ont dit que j'avais de l'imagination, je dois à la vérité d'écrire que je n'ai rien inventé, les propos ont été rapportés sans retouches...
En voici d'autres, non moins véridiques, entendus récemment. Bien entendu ces stations avaient échangé le 59 !
- What is your name ? Réponse: You are ten over nine
- Quelle puissance avez-vous ? Réponse: Il est 8 heures 48 comme chez vous
- What is your suffix ? Réponse: My name is ...
- CQ contest, this is XYZ
. Please QSY, frequency occuped by VK9LT !
. VK9LT you are 59
- Durant le WAE
. Any QTC ?
. Yes, via QRZ.com
Non, non, là non plus, pas d'inventions...
La dernière (?) mais "piquée" sur la bande 2m: Vous êtes 59 pour le log mais le signal est négatif (là j'avoue je n'ai pas compris !) et la radio est toute petite.
Allez, la Coupe du REF c'est quand même un bon moment pour retrouver des amis qui bien souvent ne "sortent", et c'est dommage, qu'à cette occasion. Je reviendrai, d'autant qu'un correspondant m'a dit que j'avais "une excellente radio" !
19:10 | Lien permanent | Commentaires (0)
Les commentaires sont fermés.